Het is misschien niet 100% punkrockverantwoord, maar een band als Sepultura kan je ook niet iedere week interviewen en als de mogelijkheid zich dan voordoet ben ik toch wel benieuwd wat de band te zeggen heeft. Daarnaast heeft Tepelzura met Beneath The Remains, Arise en Chaos AD (en voor de echte old school heads Schizophrenia en Morbid Visions) een enorme impact gehad op alternatieve muziekscene. Veel hardcore- en ook punkbands hebben ook wel wat met de Braziliaanse band, maar voldoende excuses om dit interview te plaatsen op punx.nl! Ik vond het vroeger een geniale band en wil gewoon graag dit interview plaatsen. Er liggen, voor de azijnpissers, hier voor volgende week drie punkrock interviews klaar dus ik zal binnenkort deze ‘zonde’ compenseren. Alle credits naar Marjon die het interview heeft gehouden en uitgewerkt.
 
Ik spreek met Paulo Xisto Jr., het enige origineel overgebleven bandlid van Sepultura op de voorlaatste dag van februari in Deventer voor aanvang van de show. Na wat wachten en wat heen en weer gedrentel van de manager (‘why is the venue not open yet?’,‘I am so busy!’, ‘no! you cannot come here’ (kleedkamer waar iedereen zijn eigen orkut pagina (braziliaanse hyves) zit te checken), ‘wait there, we have to find a room’) kan ik Paulo de hand schudden in het ietwat kale, edoch door een vaasje zelfgeknutselde bloemen opgeleukte, frisse bovenkamertje van het Burgerweeshuis.

Wat vind je van het feit dat sommigen beweren dat jullie vertolking van a Clockwork Orange (zoals alom bekend is de nieuwe CD van Sepultura gebaseerd op het boek van Anthony Burgess uit 1962 en niet op de gelijknamige film van Kubrick) een beetje mosterd na de maaltijd is? Sommige punkbandjes, waaronder the adicts, zijn altijd en al tijden verkleed in clockwork orange stijl. Zouden jullie ook zo verkleed willen gaan?
‘A-lex is duidelijk onze interpretatie van a Clockwork Orange, het is de sepultura way… Het boek vertolkt dat haast beter dan de film. De politieke ideeën bijvoorbeeld, zijn nog altijd of juist weer actueel, als je om je heen kijkt zie je punten die terug komen. Eigenlijk is het net als bij Dante XXI, dat is natuurlijk nog veel ouder (Dante Alighieri schreef de goddelijke komedie in de 13e eeuw, Sepultura bracht vóór A-lex werk uit gebaseerd op deze komedie), maar het is zeker niet verjaard. Bij alles is wel een parallel te ontdekken in de wereld van vandaag.’ ‘Ik zou zeker niet verkleed willen gaan in die stijl!! Ben liever mezelf en dat is alles wat je ziet.’ ‘Al het uiterlijk vertoon wat je hier ziet’, hij wijst op zijn horloge, ‘is puur functioneel’.

Om terug te komen op de eigen interpretatie van nummers, ‘Kijk, iedereen haalt er iets anders uit onze nummers en dat is wat ons betreft prima. Iedereen betrekt het op zijn of haar situatie. Ratamahatta, is bijvoorbeeld een beetje een onzin nummer, maar klinkt lekker, ook daar haalt iedereen uit wat hij er uit wil halen. Carlinhos Brown, maakte de lyrics en ze klonken wel lekker… zit combinatie van woorden in die wel wat betekenen en wat onzin. Iedereen kan daarvan maken wat hij wil en eigenlijk vind ik dat prima.’

Over A-lex, hij is de hoofdpersoon in a Clockwork Orange. Hoe zou ik moeten zijn om met deze A-lex over weg te kunnen, hoe zou ik moeten zijn om een vriend te zijn van hem? ‘Haha, ik denk dat deze A-lex zelf zijn vrienden uitkiest, dus daar is niet veel aan te willen. Weet je, eigenlijk heeft iedereen een kleine A-lex inside.’

Denkend aan mijn eigen baarmoeder en hopend dat daar geen kleine A-lex in zit, maar daarover verder gaand, zijn er bandleden met kinderen? ‘Jazeker! Derrick heeft een vriendin en een kind on the way, Andreas heeft er drie en Jean (Dolabella, de nieuwste aanwinst van de band sinds 2006) twee. Ik ben zelf single, en ben eigenlijk nog op zoek naar een Nederlandse vrouw, haha..’

Zien jullie elkaar als jullie niet touren of is iedereen dan bij zijn eigen familie? ‘Natuurlijk ligt het tempo dan heel anders en degenen met kinderen moeten dan gewoon hun kinderen naar school brengen. Maar eigenlijk zijn wel allemaal één grote familie. We doen wel vaker samen churascos (Portugees voor BBQs) maken.’

Even terug naar het album, Sepultura heeft een soort break (of juist climax, ligt eraan hoe je het bekijkt) in hun album ingelast waarin ze samen met klassieke musici uit São Paulo metal en klassieke muziek vervlechten in de negende symfonie van Beethoven. Hoe was t om met ze te spelen? ‘Dat was erg interessant, ook wel lastig heel nieuw om daar mee te werken.’ ‘Het kostte wat moeite, maar dan heb je ook wat’, voegde hij met een glimlach toe. Staan er nog meer interessante samenwerkingen te gebeuren? ‘Er zijn verder nog wel wat ideeën om metal samen met klassiek te gaan spelen.’

Over aparte samenwerkingen gesproken, de reclame van volkswagen, waarin ze bij aanvang van een Sepultura concert bossa nova spelen voor verbaasde fans, valt best in de categorie grappig (zie: youtube.com/watch?v=dQmHs2rPJ24 voor filmpje). Gaan jullie nu vanavond ook bossa nova spelen? ‘Die vraag krijgen we regelmatig, maar nee, dat was echt een uitzondering, het blijft bij die ene keer’. ‘Trouwens, veel van de fans die kwamen voor de opnames van de commercial, wisten werkelijk niet dat we bossa nova gingen spelen, dus de verbazing die je ziet is bij velen niet geveinsd.’

Ok, even terug naar de doelgroep, wat zijn je favoriete punk platen? ‘Ik ben zelf eigenlijk meer een rock-man, ik hou wel van oude britse muziek zoals the Police, daar zijn wel wat punk invloeden in te ontdekken. Motorhead, ook wel, al is dat meer rock ’n roll. En tsja, de Ramones natuurlijk. Verder vind ik Sick of it All en Agnostic Front gewoon heel goed.’

What I do, naar mijn idee het meest rockende nummer van jullie nieuwe album, heeft iets van Devildriver, kan je je daarin vinden? ‘Mwah, zoals ik eigenlijk eerder al zei, iedereen haalt overal wat uit wat hij er uit kan halen. Als jij dat vind, dan kan dat voor jou zo zijn.’

Wat mis je van Brazilië? ‘De koffie! Normaal breng ik altijd mijn eigen koffie mee, maar nu ben ik m vergeten. Ik weet niet wat jullie doen met jullie koffie, maar jullie mengen alles door elkaar, dan is t geen goede koffie meer. Wij noemen jullie koffie, chafe (met cha van thee in portugees) hahaha’.
Heb je nog een boodschap voor je Nederlandse fans? ‘Godverdomme, frikandel!’ O..k…, dat is duidelijk… Sepultura is nog geen eenheidsworst, en zoals ze het zelf zouden hadden kunnen zeggen, wel oud, maar nog steeds actueel. Na zijn Nederlands vocabulaire wat uitgebreid te hebben met nog een Nederlandse zin met twee ‘eu’s, schud ik hem weer de hand en wens hem boa sorte (succes) voor vanavond.

\

Reacties

Gepost door: corjan Gepost: 11-03-09 15:47:55 hulde voor de edit marnix!:D Gepost door: pureandsimple Gepost: 11-03-09 18:53:19 Ik wil ooit nog een keer spaghetti komen eten bij jullie dus ik moest wel :-p Gepost door: joranvdsloot Gepost: 15-03-09 15:08:54 Na Schizophrenia en Morbid Visions was er juist geen drol meer aan Sepultura, dat was Black Thrash, gewoon cool. Verder wel een leuk interview.