Dat niet alles ver bovengemiddeld goed is op Fat Wreck blijkt wel uit reggaeformatie Ellwood. Dat klinkt wellicht gemener dan dat ik het bedoel, want de band klinkt fris, strak en bestaat zonder twijfel uit prima muzikanten. Daarnaast twijfel ik er niet aan dat deze band, met als sleutelspeler Chuck Robertson van Mad Caddies, flink wat units weg zal zetten. Toch moet een luisterend oor toegeven dat de Sublime-achtige klanken eigenlijk niet zo heel boeiend zijn. Ik denk ook niet dat meneer Robertson (een uitstekende zanger trouwens) iets anders heeft willen doen dan gewoon een relaxt en pretentieloos zomerplaatje maken en dat is eigenlijk perfect gelukt. Niet alles op Fat Wreck mag dan jaarlijstmateriaal zijn, maar dat Ellwood een uitstekende band is mag duidelijk zijn. Toch zie ik Lost in Translation alleen voor mensen die aan Aggrolites en the Slackers niet gnoeg hebben deze zomer.

Score: 63/100